Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на целите за резултатите представлява намаление на планираната ефикасност и ефективност на бюджета на ЕС, тъй като се постига по-малко за една и съща сума пари.
Czech[cs]
Snížení cílových hodnot znamená snížení plánované efektivnosti a účelnosti rozpočtu EU, protože za stejné peníze se dosáhne menších výsledků.
Danish[da]
En reduktion af resultatmålene er en reduktion af EU-budgettets planlagte effektivitet og produktivitet, eftersom der opnås mindre for det samme beløb.
German[de]
Die Herabsetzung von Zielvorgaben bedeutet eine Reduzierung der geplanten Effizienz und Wirksamkeit der EU-Haushaltsmittel, da mit dem gleichen Betrag weniger erreicht wird.
English[en]
Reducing results targets represents a reduction in the planned efficiency and effectiveness of the EU budget, as less is being achieved for the same amount of money.
Spanish[es]
La reducción de las metas de los resultados supone la reducción de la eficiencia y la eficacia previstas del presupuesto de la UE, dado que se consigue menos con la misma cantidad de dinero.
Estonian[et]
Tulemusalaste sihtväärtuste vähendamine tähendab ELi eelarve kavandatud tõhususe ja mõjususe vähenemist, sest sama raha eest saavutatakse vähem.
Finnish[fi]
Tulostavoitteiden typistäminen merkitsee heikennystä tavoitteena olevaan EU:n talousarviovarojen käytön tehokkuuteen ja vaikuttavuuteen, sillä samalla rahamäärällä saavutetaan suunniteltua vähemmän.
French[fr]
Réviser à la baisse les valeurs cibles pour les résultats revient à réduire l ’ efficience et l ’ efficacité du budget de l ’ UE par rapport à ce qui était initialement prévu, puisque, à montant égal, les réalisations et les résultats obtenus sont moindres.
Croatian[hr]
Ublažavanje ciljnih vrijednosti rezultata predstavlja smanjenje planirane učinkovitosti i djelotvornosti proračuna EU-a jer se manje toga ostvaruje, a potrošeni iznos je isti.
Hungarian[hu]
Az eredményekre vonatkozó célértékek csökkentése az uniós költségvetés tervezett hatékonyságának és eredményességének csökkentését, azaz ugyanannyi pénzből kevesebb eredmény elérését jelenti.
Lithuanian[lt]
Sumažinus rezultatų uždavinius, sumažėja planuotas ES biudžeto veiksmingumas ir efektyvumas, kadangi pasiekiama mažiau su ta pačia pinigų suma.
Maltese[mt]
It-tnaqqis tal-miri tar-riżultati jirrappreżenta tnaqqis fl-effiċjenza u l-effettività ppjanata tal-baġit tal-UE, peress li qed jinkiseb anqas għall-istess ammont ta ’ flus.
Polish[pl]
Obniżanie wartości docelowych w zakresie rezultatu wpływa na obniżenie planowanej skuteczności i wydajności budżetu UE, ponieważ osiąga się mniej za tą samą ilość środków finansowych.
Portuguese[pt]
Uma redução das metas relativas aos resultados representa uma diminuição da eficiência e da eficácia projetadas do orçamento da União Europeia, já que se atingem metas inferiores com os mesmos recursos.
Romanian[ro]
Reducerea nivelurilor-țintă stabilite pentru rezultate înseamnă o reducere a eficienței și a eficacității planificate a bugetului UE, dat fiind că, pentru aceleași cheltuieli, se obțin rezultate mai slabe.
Slovak[sk]
Znižovanie cieľových hodnôt predstavuje znižovanie plánovanej efektívnosti a účinnosti rozpočtu EÚ, keďže sa dosahuje menej za rovnakú sumu finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Zniževanje ciljnih vrednosti rezultatov pomeni znižanje načrtovane učinkovitosti in uspešnosti proračunskih sredstev EU, saj se z enako vsoto denarja doseže manj.
Swedish[sv]
En minskning av resultatmålen innebär att EU-budgeten blir mindre effektiv och ändamålsenlig, eftersom mindre åstadkoms för samma belopp.