Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се как трите Лъвици бяха одобрени така бързо
Czech[cs]
Tak mě zajímá, jak se tito Lachtani zlepšili tak rychle
Greek[el]
Και αναρωτιέμαι, πως αυτά τα σαχλοκούδουνα των Σι Λάιον έγιναν δεκτές αμέσως
English[en]
So I wonder, how did those Sea Lion ringers get approved so quickly?
Spanish[es]
¿ Y cómo aceptaron a los tramposos de los Sea Lions tan rápido?
Estonian[et]
Ma imestan, et kuidas Sea Lions' ite uustulnukad nii ruttu vastu võeti
Hebrew[he]
אז אני תוהה, איך החדשות של אריות הים? קבלו אישור כ" כ מהר
Portuguese[pt]
Como aceitaram os trapaceiros dos Leões Marinhos tão rápido?
Slovenian[sl]
In zanima, kako so se te pohlepnice uspele tako na hitro vpisati?
Serbian[sr]
Pa se pitam kako su one pohlepnice uspjele se upisati tako brzo?
Turkish[tr]
Yani, Deniz Aslanları ikilisi bu kadar çabuk nasıl girdi, merak ediyorum