Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvádí se zde údaje o zdroji, který se zpravidla používá během běžného nebo suchého roku.
Danish[da]
Her angives oplysninger om den vandkilde, der anvendes i et normalt eller tørt år.
German[de]
Hier werden Angaben zu der Quelle erhoben, die in der Regel in einem normalen oder trockenen Jahr genutzt wird.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό συλλέγονται πληροφορίες για την πηγή που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια ενός κανονικού ή ξηρού έτους.
English[en]
Here information is collected on the source that would be used during a normal or dry year.
Spanish[es]
Debe consignarse la información sobre la fuente que se utilizaría en un año normal o seco.
Estonian[et]
Käesoleva kategooria puhul kogutakse andmeid selle allika kohta, mida kasutatakse tavalise või kuiva aasta korral.
Finnish[fi]
Tämän kohdan tiedot kerätään tavanomaisen tai kuivan vuoden aikana käytettävän kasteluveden alkuperästä.
French[fr]
L'information collectée ici concerne l'origine qui serait utilisée au cours d'une année normale ou sèche.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a szokásos vagy száraz év során használandó forrásról kell adatokat szolgáltatni.
Italian[it]
Vengono raccolte le informazioni sulla fonte che sarebbe utilizzata durante un anno normale o di siccità.
Lithuanian[lt]
Čia informacija renkama apie normaliais ar sausringais metais naudojamą šaltinį.
Latvian[lv]
Šajā punktā vāc datus par avotu, kuru izmantotu parastā vai sausā gadā.
Dutch[nl]
Hier wordt informatie verzameld over de bron die gedurende een normaal of droog jaar wordt gebruikt.
Polish[pl]
Tu zbiera się informację o źródle, którego można by używać w roku normalnym lub suchym.
Portuguese[pt]
A informação recolhida neste ponto refere-se à origem da água utilizada durante um ano normal ou seco.
Slovak[sk]
Táto informácia sa zbiera pre zdroj, ktorý by sa používal počas bežného alebo suchého roka.
Slovenian[sl]
Tu se zberejo podatki o viru, ki bi se uporabljal v običajnem ali suhem letu.
Swedish[sv]
De uppgifter som redovisas här gäller för den källa som används under ett normalt eller torrt år.