Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен сглобяване на полупроводникови прибори, тези машини могат също да осъществяват монтаж от вида „pick and place“ на други елементи върху подложка.
Czech[cs]
Kromě montáže polovodičových součástek jsou tyto stroje schopny připevňovat a umísťovat na substrát i jiné komponenty.
Danish[da]
Disse maskiner kan foruden at montere halvlederkomponenter også hente og placere andre komponenter på underlag.
German[de]
Neben der Montage von Halbleiterbauelementen können diese Maschinen auch andere Bauelemente auf Trägermaterial montieren.
Greek[el]
Εκτός από τη συναρμολόγηση διατάξεων ημιαγωγών, οι μηχανές αυτές μπορούν επίσης να ανυψώνουν και να τοποθετούν άλλα στοιχεία σε πλάκες·
English[en]
Apart from the assembly of semiconductor devices, these machines are also able to pick and place other components on substrates.
Spanish[es]
Además de ensamblar semiconductores, estas máquinas pueden también manipular y colocar otros componentes en sus soportes.
Estonian[et]
Peale pooljuhtseadiste montaaži suudavad need masinad teisaldada kandja-põhimikule ka muid komponente.
Finnish[fi]
Puolijohdekomponenttien asentamisen lisäksi, nämä laitteet pystyvät poimimaan ja asettamaan alustoille myös muita komponentteja.
French[fr]
Indépendamment de l'assemblage de semi-conducteurs, ces machines sont également à même de réaliser un montage de type «pick and place» sur substrats d'autres composants.
Croatian[hr]
Osim sastavljanja poluvodičkih elemenata, ovi strojevi također hvataju i namještaju druge komponente na nosive podloge.
Hungarian[hu]
A félvezető eszközök összeszerelésén kívül ezek a gépek képesek más alkatrészek hordozóanyagra történő felszerelésére is.
Italian[it]
Oltre all'assiemaggio di dispositivi a semiconduttore, tali macchine possono anche prendere e posizionare altri elementi su dei substrati.
Lithuanian[lt]
Be puslaidininkinių įtaisų surinkimo, šios mašinos taip pat gali paimti ir įstatyti į vietą laikiklyje kitus komponentus.
Latvian[lv]
Papildus pusvadītāju ierīču montāžai šīs iekārtas var arī izraudzīt un novietot uz substrātiem citus komponentus.
Maltese[mt]
Minbarra l-immuntar ta’ mezzi ta’ semikondutturi, dawn l-magni huma wkoll kapaċi jaqbdu u jqiegħdu komponenti oħra fuq sottostrati.
Dutch[nl]
Naast het aanbrengen halfgeleiderelementen, kunnen deze machines ook andere componenten bevestigen op onderlagen.
Polish[pl]
Poza montażem urządzeń półprzewodnikowych maszyny te są także w stanie chwytać i umieszczać na podłożach inne części składowe.
Portuguese[pt]
Independentemente da montagem de semicondutores, estas máquinas são igualmente capazes de realizar uma montagem do tipo Pick and place de outros componentes nos substratos.
Romanian[ro]
Independent de asamblarea semiconductoarelor, aceste masini pot, de asemenea, să realizeze un montaj de tipul „pick and place” pe substraturi din alte componente.
Slovak[sk]
Okrem montáže polovodičov môžu tieto stroje tiež premiestňovať iné komponenty na nosné podklady.
Slovenian[sl]
Za razliko od sestavljanja polprevodniških naprav, ti stroji omogočajo izbiranje in nameščanje na podlogo tudi drugih komponent.
Swedish[sv]
Förutom montering av halvledarkomponenter, kan dessa maskiner även plocka och placera andra komponenter på substrat.