Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže mu chcete nechat projít vraždu?
German[de]
Also werden Sie ihn mit Mord davonkommen lassen?
English[en]
So you're just gonna let him g-get away with murder?
Spanish[es]
¿Así que solo vas a dejarlo que se libre del asesinato?
French[fr]
Donc vous allez le laisser échapper au meurtre?
Hebrew[he]
אז אתה פשוט תיתן לו ל.. לצאת מזה עם רצח?
Croatian[hr]
Samo ćeš ga pustiti da se izvuće sa ubojstvom?
Hungarian[hu]
Szóval csak hagyni fogja, hogy megússza a gyilkosságot?
Italian[it]
Quindi lascera'che la passi liscia?
Dutch[nl]
Dus je laat hem gewoon wegkomen met moord?
Polish[pl]
Więc zamierzasz pozwolić mu odejść wiedząc, że jest winien popełnienia morderstw?
Portuguese[pt]
Então, vais deixá-lo escapar deste assassínio?
Russian[ru]
Так вы позволите ему отвертеться от убийства?
Slovak[sk]
Takže mu necháte prejsť vraždu?
Swedish[sv]
Så du bara låter honom, komma undan med mord?
Turkish[tr]
Yani onun cinayetten paçayı kurtarmasına izin mi vereceksin?