Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّرطان الملاكم يلصق شقائق نعمان صغيرة لكلتا قبضتيه.
Bosnian[bs]
Rak bokser stavlja majusne sase na svoje pesnice.
Czech[cs]
Krab boxer si připevnil ke každé pěsti malou sasanku.
Greek[el]
Ένα καβούρι πυγμάχος προσαρμόζει μια μικροσκοπική ανεμώνη σε κάθε βραχίονα.
English[en]
A boxer crab attaches a tiny sea anemone to each fist.
Spanish[es]
El cangrejo boxeador sujeta una diminuta anémona de mar en cada puño.
Estonian[et]
Lybia kinnitab igale rusikale pisikese anemooni.
Hebrew[he]
סַלְעִית הַשׁוֹשׁנוֹת מצמיד שושנות-ים זעירות לכל אגרוף.
Croatian[hr]
Rak bokser stavlja majušne sase na svoje šake.
Indonesian[id]
Sebuah kepiting petinju melekat anemon laut kecil kepalan masing-masing.
Dutch[nl]
Een bokserkrab neemt een kleine zeeanemoon in elke vuist.
Portuguese[pt]
O Lybia tesselata segura pequenas anémonas com as patas dianteiras.
Romanian[ro]
Un crab boxer îşi prinde o mică anemonă de fiecare încheietură.
Slovak[sk]
Krab " boxér " má na predných končatinách pripevnené malé sasanky.
Slovenian[sl]
Boksarska rakovica je na klešče nastavila malo morsko vetrnico.
Serbian[sr]
Rak bokser stavlja majušne sase na svoje šake.
Turkish[tr]
Bir boksör yengeci iki yumruğuna da ufak bir deniz lalesi yapıştırır.