Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي تخاطرين بأي شيء لأجله
Bulgarian[bg]
За него сте готова на всичко.
Czech[cs]
Ten, pro koho bys všechno riskovala.
German[de]
Derjenige, für den man alles riskieren würde.
Greek[el]
Αυτός για τον οποίο θα ρίσκαρες τα πάντα.
English[en]
The one you'd risk anything for.
Spanish[es]
El único por el cual arriesgarías cualquier cosa.
Estonian[et]
Ta riskiks sinu heaks kõigega.
Finnish[fi]
Tekisit hänen puolestaan mitä tahansa.
French[fr]
Celui pour qui vous risqueriez tout.
Hebrew[he]
זה שתסכני למענו הכל.
Croatian[hr]
Onaj za koga bi sve riskirala.
Hungarian[hu]
Akiért bármit kockára tennénk.
Indonesian[id]
Yang Anda akan risiko apapun untuk.
Italian[it]
L'unica per cui rischieresti tutto.
Norwegian[nb]
Den du ville risikere alt for.
Dutch[nl]
Degene waar je alles voor zou riskeren.
Polish[pl]
I wszystko byś dla niego zaryzykowała.
Portuguese[pt]
O único por quem você arriscaria tudo.
Romanian[ro]
Persoana pentru care ai risca totul.
Russian[ru]
Это тот, ради кого вы готовы на все.
Slovak[sk]
Tá, pre ktorú by ste riskovali všetko.
Slovenian[sl]
Tisti, za katerega bi tvegala vse.
Serbian[sr]
Onaj za koga bi sve rizikovala.
Swedish[sv]
Den som du riskerar allt för.
Turkish[tr]
Her şeyini riske attığın kişi.