Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Λουίς νόμιζε ότι ήξερε τον τρόπο να μπούμε σε ένα ενεχυροδανειστήριο.
English[en]
Luis thought he knew his way in and out of a pawn shop.
French[fr]
Luis affirmait savoir comment faire un coup dans un mont-de-piété.
Croatian[hr]
Luis mislio je znao svoj put i iz pijun ducan.
Hungarian[hu]
Luis azt hitte, feltűnés nélkül betörhet egy zálogházba.
Indonesian[id]
Luis kira dia bisa masuk dan kabur dari toko pegadaian.
Icelandic[is]
Luis hélt hann ūekkti hvern krķk og kima hjá veđmangara.
Dutch[nl]
Luis dacht dat hij de weg wist in een pandjeshuis.
Portuguese[pt]
Luis achou que conseguiria entrar e sair de um penhor.
Romanian[ro]
Luis credea că ştie cum să intre şi să iasă dintr-un amanet.
Slovenian[sl]
Luisu je uspelo pobegniti iz trgovine.
Serbian[sr]
Luis je uspeo da pobegne iz prodavnice.
Turkish[tr]
Luis tefeci dükkânın içeri girip çıkmanın kolay olacağını düşünüyordu.