Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pagkalahi sa matuod nga gugma gikan sa gugma nga sagad batbaton sa mga awit!
Danish[da]
Der er himmelvid forskel på den ægte kærlighed og den kærlighed der ofte beskrives i sangtekster!
German[de]
Wie sehr sich doch wirkliche Liebe von dem unterscheidet, was in Liebesliedern oft besungen wird!
Greek[el]
Πόσο διαφορετική είναι η αληθινή αγάπη από την αγάπη που περιγράφεται συχνά στα τραγούδια!
English[en]
How different is real love from the love often described in songs!
Spanish[es]
¡Qué diferente es este amor del que se suele pintar en las canciones!
Finnish[fi]
Miten erilaista tosi rakkaus onkaan verrattuna lauluissa usein kuvailtuun rakkauteen!
Italian[it]
Il vero amore è molto diverso dall’amore spesso descritto nelle canzoni!
Malayalam[ml]
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഗീതങ്ങളിൽ വർണ്ണിക്കപ്പെടുന്ന പ്രേമത്തിൽനിന്ന് എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്!
Norwegian[nb]
Ekte kjærlighet skiller seg virkelig ut fra den kjærlighet som ofte blir beskrevet i sanger!
Dutch[nl]
Wat een verschil is er tussen echte liefde en de liefde die vaak in liedjes wordt beschreven!
Polish[pl]
Jakże różni się od miłości znanej z piosenek!
Portuguese[pt]
Quão diferente é o verdadeiro amor do amor muitas vezes descrito nas canções!
Southern Sotho[st]
Lerato la sebele le fapane hakaakang le lerato leo hangata le hlalosoang lipineng!
Swedish[sv]
Hur skiljer sig inte denna äkta kärlek från den kärlek som så ofta beskrivs i populära sånger!
Swahili[sw]
Lo, mapenzi halisi yatofautiana kama nini na mapenzi ambayo huelezwa mara nyingi katika nyimbo!
Tamil[ta]
பாட்டுகளில் விவரிக்கப்படும் காதலைவிட உண்மையான அன்பு எவ்வளவு வித்தியாசப்பட்டதாயிருக்கிறது!
Tagalog[tl]
Anong laki ng pagkakaiba ng tunay na pag-ibig sa pag-ibig na karaniwang inilalarawan sa mga awit!
Turkish[tr]
Gerçek sevgi şarkılarda anlatılan sevgiden ne kadar farklıdır!
Zulu[zu]
Yeka indlela uthando lweqiniso olwehluke ngayo othandweni ngokuvamile oluchazwa ezingomeni zothando!