Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في الصورة الظليلية
Bulgarian[bg]
Видях само силуета ти.
Bosnian[bs]
Bila si u silueti.
Czech[cs]
Viděl jsem jen siluetu.
Danish[da]
Du var i silhouet.
Greek[el]
Η σκιά σου φαινόταν.
English[en]
You were in silhouette.
Spanish[es]
Te vi en silueta.
Estonian[et]
Sa olid siluetis.
Finnish[fi]
Sinä olit varjossa.
Hebrew[he]
היית בתוך צללית.
Croatian[hr]
Bila si u sjeni.
Hungarian[hu]
Csak körvonalakban láttam.
Italian[it]
Eri in controluce.
Macedonian[mk]
Во добра форма си.
Dutch[nl]
Je stond in de schaduw.
Polish[pl]
Rzucałaś się w oczy.
Portuguese[pt]
Estava em contra-luz.
Romanian[ro]
Erai doar o siluetă.
Slovak[sk]
Bola si len silueta.
Slovenian[sl]
Bila si v obrisih.
Serbian[sr]
Video sam ti samo siluetu.
Swedish[sv]
Du var i siluett.
Turkish[tr]
Silüet halindeydin.