Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези инструменти, които изградихме, дават възможност за това споделяне на части чрез лицензи, които изясняват и свобода за създаване, без първо да се изисква позволение, защото позволението вече е било дадено, и уважение към създателя, защото се гради върху авторско право, което създателят е лицензирал свободно.
Czech[cs]
Tyto nástroje, které jsme vytvořili, umožňují částečné sdílení prostřednictvím vymezujících licencí a svobody tvorby bez nutnosti žádat nejprve o autorské svolení, protože to již bylo uděleno při zachování respektu k tvůrci, protože staví na jeho autorském právu, které on volně licencoval.
German[de]
Mit diesen Tools von uns wird das Teilen ermöglicht: durch Lizenzen, die es regeln, und die Freiheit, zu kreieren, ohne erst um Erlaubnis zu fragen, weil die Erlaubnis schon vorliegt, und den Respekt für den Urheber, weil es auf einem Urheberrecht aufbaut, das der Schöpfer freigiebig lizensiert hat.
English[en]
These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely.
Spanish[es]
Estas herramientas que creamos en parte permiten este compartir mediante licencias que lo hace claro y da la libertad de crear sin pedir permiso primero porque el permiso ya está garantizado, y el respeto por el creador también porque se construye sobre un derecho de autor que el creador ha distribuido en forma libre.
French[fr]
Ces outils que nous avons construits permettent ce partage en parties par des licences qui le stipulent clairement et une liberté de créer sans avoir besoin de demander d'abord la permission parce que la permission a déjà été donnée, et un respect pour le créateur parce que c'est construit sur un copyright que le créateur a laissé sous licence libre.
Hebrew[he]
הכלים האלה שבנינו מאפשרים את השיתוף הזה בחלקים דרך רשיון שהופך את זה לברור וחופש ליצור בלי לבקש זכויות קודם מפני שההרשאה כבר ניתנה וכבוד בין היוצר מפני שהיא בונה על זכויות היוצר שיחרר לחופשי.
Italian[it]
Questi strumenti da noi istituiti aprono spazi di condivisione attraverso licenze che la rendono chiara, e una libertà di creare senza prima richiedere il permesso perché il permesso è stato già concesso, e un rispetto per il creatore originale, poiché si fonda su un copyright che il creatore ha liberamente concesso.
Japanese[ja]
このツールで 許諾を明確にして 分かち合いができ 既に与えられた 許諾によって 自由に創作できます また作者の権利が尊重され 許諾不要の著作権を 設定できます
Korean[ko]
우리가 만들어낸 이 도구를 통해 부분적으로 이러한 공유가 가능해지고 라이센스는 이러한 과정을 명료하게 해줍니다. 또한 창조의 자유는 허가를 필요로 하지 않습니다. 왜냐하면 그러한 허가는 이미 보장되었기 때문이죠. 또한 창작자에 대한 존경도 담겨 있습니다. 이는 창작자가 부여한 저작권에 기반합니다. 창작자는 자유로운 배포를 부여한 것입니다.
Lithuanian[lt]
Šie įrankiai, kuriuos sukūrėme, įgalina dalinį dalijimąsi per licencijas, kurios viską išaiškina, ir per laisvę kurti, be būtinybės pirmiausia paprašyti leidimo, nes leidimas jau suteiktas, ir per pagarbą kūrėjui, nes remiamasi autorinėmis teisėmis, kurias kūrėjas laisvai licencijuoja.
Dutch[nl]
De handvatten die we gemaakt hebben maken dit delen in delen mogelijk via duidelijke licenties en een vrijheid om te creëren zonder eerst toestemming te moeten vragen want de toestemming is al bij voorbaat verleend, met respect voor de maker, want het bouwt voort op een copyright dat de maker gratis heeft doorgegeven.
Polish[pl]
Stworzone przez nas narzędzia umożliwiają dzielenie się częściowo poprzez licencje, które ustalają jasne zasady oraz poprzez wolność do tworzenia bez konieczności posiadania wcześniejszego pozwolenia, bo to pozwolenie zostało już zagwarantowane, a autor -- uhonorowany, jako że twórca korzysta z praw autorskich na podstawie wolnej licencji.
Portuguese[pt]
Estas ferramentas que nós construímos permitem esta partilha, em parte, através de licenças que deixam isso claro e a liberdade para criar sem ter de pedir permissão antes porque a permissão já foi concedida, e um respeito pelo criador porque isso incrementa o direito que o criador licenciou livremente.
Romanian[ro]
Aceste unelte pe care le-am construit permit această împărtășire parțială cu alții prin licențe care sunt clare și o libertate de a crea fără a cere întâi permisiunea pentru că permisiunea a fost deja acordată, și un respect pentru creator pentru că se bazează pe un drept de autor pentru care creatorul a dat o licență liberă.
Russian[ru]
Созданные нами инструменты авторского лицензирования обеспечивают частичное совместное использование при помощи выдачи лицензий, четко разграничивающих права, и обеспечивающих свободу творчества, не требуя, чтобы сначала было получено разрешение, потому что разрешение уже было дано, и уважение к создателю, потому что совместное использование опирается на авторское право, которое передает другим ряд бесплатных прав.
Thai[th]
เครื่องมือที่เราสร้างขึ้นนี้ ทําให้คนสามารถแบ่งปันส่วนต่างๆ ด้วยสัญญาอนุญาตที่ชัดเจน และมอบอิสรภาพในการสร้าง โดยไม่ต้องขออนุญาตก่อน เพราะผู้สร้างได้ให้อนุญาตแล้ว อิสรภาพนี้เคารพผู้สร้าง เพราะมันต่อยอด ลิขสิทธิ์ที่ผู้สร้าง ได้อนุญาตให้ใช้โดยเสรี
Vietnamese[vi]
Những công cụ chúng ta tạo dựng làm cho chia sẻ này có thể thông qua giấy phép để làm rõ và một sự tự do để sáng tạo không đòi hòi phải được cho phép trước bởi vì sự cho phép đã được chuyển nhượng và sự tôn trọng đối với người sáng tạo bởi nó được tạo dựng trên bản quyền được tác giả cấp phép tự do.
Chinese[zh]
这些我们发明的工具 使得分享成为了一部分 通过许可明确了 自由创作的权力 在没有事先允许的情况下 因为一开始就给予了许可, 以及对原创者的尊重因为它建立在 原创者的版权之上 已经被允许自由使用。