Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Независими от въздух енергийни системи, специално конструирани за използване под вода, както следва:
Czech[cs]
na vzduchu nezávislé pohonné systémy speciálně konstruované pro užití pod vodou:
Danish[da]
Følgende luftuafhængige kraftsystemer, specielt konstrueret til undervandsbrug:
German[de]
außenluftunabhängige Energieversorgungsanlagen, besonders konstruiert für Unterwassereinsatz, wie folgt:
Greek[el]
Τα ακόλουθα συστήματα τροφοδοσίας που είναι ανεξάρτητα του εξωτερικού αέρα, όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για υποβρύχια χρήση:
English[en]
Air independent power systems specially designed for underwater use, as follows:
Spanish[es]
Sistemas de alimentación independientes del aire diseñados especialmente para uso subacuático, según se indica:
Estonian[et]
järgmised õhust sõltumatud jõusüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud veealuseks kasutamiseks:
Finnish[fi]
Seuraavat ilmasta riippumattomat, erityisesti vedenalaiseen käyttöön suunnitellut tehojärjestelmät:
French[fr]
systèmes d’alimentation indépendants de l’air spécialement conçus pour l’usage sous-marin, comme suit:
Croatian[hr]
zračno neovisni pogonski sustavi posebno oblikovani za upotrebu pod vodom kako slijedi:
Hungarian[hu]
Levegőtől független energiaellátó-rendszerek, amelyeket kifejezetten víz alatti alkalmazásra terveztek, az alábbiak szerint:
Italian[it]
sistemi di potenza non dipendenti dall'aria, appositamente progettati per l'impiego subacqueo, come segue:
Lithuanian[lt]
nuo oro prieigos nepriklausomos borto jėgainės, specialiai suprojektuotos naudoti po vandeniu:
Latvian[lv]
šādas no gaisa piegādes neatkarīgas energosistēmas, kas speciāli konstruētas lietošanai zem ūdens:
Maltese[mt]
Sistemi tal-enerġija indipendenti mill-arja mfasslin apposta għall-użu taħt wiċċ l-ilma, kif ġej:
Dutch[nl]
geen lucht vereisende aandrijfsystemen, speciaal ontworpen voor gebruik onder water, als hieronder:
Polish[pl]
następujące układy napędowe niezależne od dopływu powietrza, specjalnie zaprojektowane do działania pod wodą:
Portuguese[pt]
Sistemas de potência independentes do ar, especialmente concebidos para utilização subaquática, como se segue:
Romanian[ro]
sisteme de alimentare independente de aer, special concepute pentru utilizare subacvatică, după cum urmează:
Slovak[sk]
energetické sústavy nezávislé od vzduchu osobitne navrhnuté na používanie pod vodou:
Slovenian[sl]
pogonski sistemi, ki ne potrebujejo zraka, izdelani posebej za podvodno uporabo:
Swedish[sv]
Luftoberoende kraftsystem, speciellt konstruerade för undervattensbruk, enligt följande: