Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че бяхте признат за " non compos mentis ".
Czech[cs]
Je mi to líto, ale byl jste prohlášen za nesvéprávného..
German[de]
Sie wurden für unzurechnungsfähig erklärt.
English[en]
I'm afraid you've been declared non compos mentis.
Spanish[es]
Me temo que lo han declarado " non compos mentis ".
French[fr]
On a dû déclarer que vous étiez non compos mentis.
Hebrew[he]
אני חושש שהוכרזת כבלתי שפוי בדעתך.
Polish[pl]
Obawiam się, że cię uznano non compos mentis.
Portuguese[pt]
Temo que você foi declarado insano.
Romanian[ro]
Ma tem c-ai fost declarat nebun.
Russian[ru]
К сожалению, вас признали некомпетентным..... и умственно неполноценным.