Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на модни дизайнери и съответното консултиране, включително избор на платове и съставяне на асортименти
Czech[cs]
Služby módních návrhářů a poradenství v tomto oboru, včetně výběru látek a složení sortimentu
Danish[da]
Modedesign og rådgivning herom, herunder valg af stoffer og sammensæting af assortiment
German[de]
Modedesign und diesbezügliche Beratung einschließlich die Auswahl von Stoffen und die Zusammenstellung von Sortimenten
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιαστών μόδας και παροχή σχετικών συμβουλών, όπου περιλαμβάνεται η επιλογή των υφασμάτων και η σύνθεση των αξεσουάρ
English[en]
Dress design and consultancy thereon, including selecting fabrics and range composition
Spanish[es]
Servicios de diseñadores de moda y asesoramiento al respecto, incluyendo la selección de los tejidos y de los accesorios
Estonian[et]
Moedisainerite teenused ja sellega seotud nõustamine, sh kangaste ja sortimendikoostise valik
Finnish[fi]
Muotisuunnittelijoiden palvelut ja niihin liittyvä neuvonta, mukaan lukien kankaiden valinta ja malliston kokoaminen
French[fr]
Services de créateurs de mode et conseils en la matière, notamment choix d'étoffes et notamment sur le choix des étoffes et la composition de l'assortiment
Hungarian[hu]
Divattervezés és tanácsadás, azon belül anyag- és készlet-összetétel kiválasztása
Italian[it]
Servizi di figurinisti e relativa consulenza, compresa scelta di stoffe e assortimenti
Lithuanian[lt]
Drabužių modeliavimo ir konsultavimo paslaugos, tarp jų medžiagos parinkimas ir asortimento sudarymas
Latvian[lv]
Modes dizaineru pakalpojumi un konsultācijas šajos jautājumos, tostarp audumu izvēle un piedāvājumu apkopošana
Maltese[mt]
Disinn ta' lbies u pariri dwar dan, bħalma hu l-għażla tad-drapp u taħlit
Dutch[nl]
Diensten van modeontwerpers en advisering hieromtrent, waaronder keuze van de stoffen en assortimentsamenstelling
Polish[pl]
Usługi projektantów mody oraz doradztwo w tym zakresie, w tym przy wyborze tkanin i opracowywaniu asortymentu
Portuguese[pt]
Serviços de estilistas e consultadoria nesta matéria, incluindo a escolha dos materiais e a composição da colecção
Romanian[ro]
Servicii ale designerilor de moda si consultanta in acest domeniu, printre care alegerea de materiale si compunerea asortimentului
Slovak[sk]
Služby poskytované módnymi návrhármi a poradenstvo s tým súvisiace, vrátane výberu látok a kompozície škál
Slovenian[sl]
Storitve modnih oblikovalcev in svetovanje na tem področju, med drugim izbira blaga in sestava ponudbe
Swedish[sv]
Kläddesign och rådgivning avseende detta, inklusive val av tyg och sammanställning av sortiment