Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На практика ние с Франки живеем заедно.
Bosnian[bs]
Skoro da živimo zajedno.
Czech[cs]
Prakticky žiji s Frankem.
Danish[da]
Jeg bor nærmest sammen med Frank.
German[de]
Ich wohne praktisch mit ihm zusammen.
Greek[el]
Σχεδόν συζώ μαζί του.
English[en]
I'm practically living with Frank.
Spanish[es]
Prácticamente vivo con Frank.
Estonian[et]
Me peaaegu elame koos.
Finnish[fi]
Me melkein asumme yhdessä.
Hebrew[he]
למעשה, אני חיה עם פרנק.
Croatian[hr]
Gotovo živimo zajedno.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag együtt élünk.
Icelandic[is]
Ég bũ beinlínis međ Frank.
Italian[it]
Praticamente ci vivo, con Frank.
Macedonian[mk]
Речиси живееме заедно.
Norwegian[nb]
Jeg bor praktisk talt sammen med Frank.
Dutch[nl]
Ik woon praktisch met hem samen.
Polish[pl]
To znaczy, w zasadzie mieszkam z Frankiem.
Portuguese[pt]
Estou praticamente morando com ele.
Romanian[ro]
Practic traiesc cu Frank.
Russian[ru]
Мы же фактически живём вместе.
Slovenian[sl]
Tako rekoč živim z njim.
Serbian[sr]
Praktično živim sa njim.
Swedish[sv]
Jag bor ju nästan ihop med Frank.
Turkish[tr]
Frank'la yaşıyor gibiyim.
Vietnamese[vi]
Thật ra là đang sống với Frank.