Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السؤال الآخر هو ، لماذا أحرقُوا المال بعد أن حصلوا عليه ؟
Bulgarian[bg]
А другият въпрос е защо после са изгорили парите?
Czech[cs]
A daší otázkou je, proč potom spálili peníze?
Danish[da]
Og hvorfor brændte de pengene?
English[en]
And the other question is, why did they burn the money afterwards?
French[fr]
L'autre est pourquoi ont-ils brûlé l'argent après?
Croatian[hr]
Drugo pitanje je zašto su poslije zapalili novac.
Hungarian[hu]
A másik kérdés pedig, miért égették el utána a pénzt?
Italian[it]
E l'altra domanda e', perche'subito dopo hanno bruciato il denaro?
Dutch[nl]
En de andere vraag is, waarom hebben ze nadien het geld verbrand?
Polish[pl]
A kolejne to, dlaczego spalili pieniądze?
Portuguese[pt]
E porque queimar o dinheiro depois?
Russian[ru]
И второй вопрос, зачем они потом сожгли все деньги?
Slovak[sk]
A ďalšia otázka je prečo ich neskôr spálili?
Slovenian[sl]
Drugo vprašanje je, zakaj so kasneje sežgali denar.
Serbian[sr]
Drugo pitanje je zašto su poslije zapalili novac.
Swedish[sv]
Och den andra frågan är, varför bränna pengarna?
Turkish[tr]
Asıl, soygundan sonra parayı niye yaktılar?