Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا خلعتي رداءكِ رجاء ؟
Bosnian[bs]
Možete li spustiti prekrivač?
Czech[cs]
Můžete si odhrnout plášť, prosím?
English[en]
Would you mind lowering your gown, please?
Spanish[es]
¿Podría abrirse la bata?
French[fr]
Ouvrez votre blouse.
Hebrew[he]
תוכלי להוריד את החלוק בבקשה?
Croatian[hr]
Možete li spustiti prekrivač?
Hungarian[hu]
Eressze le a köntöst, kérem.
Italian[it]
Può abbassare il camice, per favore?
Dutch[nl]
Nachthemd omlaag, graag.
Polish[pl]
Proszę odsłonić koszulę.
Portuguese[pt]
Poderia abaixar o avental?
Romanian[ro]
Vreţi să lăsaţi halatul mai jos, vă rog?
Russian[ru]
Опустите халат, пожалуйста.
Turkish[tr]
Önlüğünü kaldırabilir misin?