Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان جيد وهو قريب فلابد أن تُقاتله وبينكما مسافة.
Bosnian[bs]
Ako je dobar na blizinu, Tad se bori iz daljine.
Czech[cs]
Jestli je dobrý zblízka, bojuj s ním z odstupu.
Danish[da]
Hvis han er god tæt på, så skal du kæmpe mod ham på afstand.
Greek[el]
Αν είναι καλός από κοντά, πρέπει να πολεμάς από απόσταση.
English[en]
If he is good close, then you must fight him at a distance.
Spanish[es]
Si es bueno de cerca, entonces enfréntalo a la distancia.
Estonian[et]
Kui ta aga lähivõitluses hea on, siis ründa teda eemalt.
Finnish[fi]
Jos hän on hyvä läheltä, sinun on taisteltava etäältä.
French[fr]
S'il est doué en combat rapproché, il faut te positionner loin de lui.
Hebrew[he]
אם הוא טוב מקרוב, אז עליך להלחם בו מרחוק.
Croatian[hr]
Ako je dobar na blizinu, tad se bori iz daljine.
Hungarian[hu]
Ha ő közelről jó, neked távolról kell küzdened.
Indonesian[id]
Jika dia pandai jarak dekat, maka kau harus melawan jarak jauh.
Italian[it]
Se e'bravo da vicino, allora lo devi combattere a distanza.
Malay[ms]
Kalau dia handal jarak dekat, jadi kau mesti lawan dia dari jauh.
Dutch[nl]
Als hij dichtbij is, dan moet je hem op afstand bevechten
Portuguese[pt]
Se for bom ao perto, tens de o combater à distância.
Romanian[ro]
Dacă e bun la lupta din apropiere, atunci tu trebuie să lupţi cu el de la distanţă.
Russian[ru]
Если он слишком близко, отогнать его на расстояние.
Serbian[sr]
Ako je dobar na blizinu, Tad se bori iz daljine.
Swedish[sv]
Om han är bra på närkamp måste du slåss på distans.
Turkish[tr]
Eğer yakın mesafede iyiyse, onunla uzaktan dövüşmelisin.