Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvo i najvažnije, ovaj odbor je radio za dobro zemlje.
Czech[cs]
Tato komise měla na paměti hlavně dobro celé země.
German[de]
Die Kommission will in erster Linie, was für dieses Land am besten ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή εργάσθηκε προς όφελος της χώρας.
English[en]
First and foremost, this commission worked for the good of the country.
Spanish[es]
En primer lugar, esta Comisión ha trabajado por el bien del país.
Estonian[et]
Esiteks ja kõige tähtsam, see komisjon töötas riigi heaks.
Finnish[fi]
Tärkein komission tehtävä on palvella maatansa parhaan mukaan.
French[fr]
D'abord et avant tout, cette Commission oeuvre dans l'intérêt national.
Croatian[hr]
Ovaj odbor prije svega pazi na dobrobit zemlje.
Hungarian[hu]
Elsősorban... az ország javát tartja szem előtt ez a bizottság.
Indonesian[id]
Pertama dan yang paling penting komisi ini bekerja untuk kebaikan negara.
Dutch[nl]
Deze commissie heeft gehandeld in het belang van het land.
Polish[pl]
Komisja miała na uwadze tylko dobro kraju.
Portuguese[pt]
Acima de tudo trabalhamos para o bem-estar do país.
Romanian[ro]
În primul rând, această comisie a lucrat pentru binele ţării.
Slovenian[sl]
Ta odbor deIuje predvsem v dobrobit države.
Serbian[sr]
Prvo i najvažnije, ovaj odbor je radio za dobro zemlje.
Swedish[sv]
Kommissionen har sett till landets bästa först och främst.
Turkish[tr]
Her şeyden önce bu komite ülkenin iyiliği için çalışmaktadır.