Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، لم يُلاحظ التراكم البيولوجي في تجربة مختبرية أُجريت حديثاً، حيث تم تعريض حلزونات التفاح للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (وكان عامل التراكم البيولوجي الذي أُبلغ عنه هو أقل من 1) (كوش 2014).
English[en]
On the other hand, bioaccumulation was not observed in a recent laboratory experiment where apple snails were dietary exposed to BDE-209 (reported BAF was <1) (Koch 2014).
Spanish[es]
Por otra parte, en un reciente experimento de laboratorio en que la dieta de los gusanillos de la manzana estuvo expuesta al BDE‐209, no se observó bioacumulación (el BAF citado fue de <1) (Koch 2014).
French[fr]
Cependant, au cours d’un essai en laboratoire récent, où les escargots étaient exposés au BDE‐209 par l’alimentation, on ne relevait pas de bioaccumulation (FBA <1) (Koch 2014).
Russian[ru]
С другой стороны, биоаккумуляция не наблюдалась в недавнем лабораторном эксперименте, где ампуллярии подвергались воздействию БДЭ-209 через рацион (указан КБА <1) (Koch 2014).
Chinese[zh]
另一方面,最近的实验室实验也观察到福寿螺通过饮食接触BDE-209后体内出现了生物累积现象(报告的生物积聚值<1)(Koch,2014年)。