Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- differencen mellem den regnskabsfoerte vaerdi og markedsvaerdien paa grunde, rettigheder, der betragtes som fast ejendom, og bygninger.
German[de]
- Unterschiedsbetrag zwischen dem Buchwert und dem Marktwert bei Grundstücken, grundstücksgleichen Rechten und Gebäuden.
Greek[el]
- της διαφοράς μεταξύ της λογιστικής αξίας και της τρέχουσας αγοραίας αξίας του ακινήτου, των δικαιωμάτων που είναι ισοδύναμα με ακίνητη περιουσία και των κατασκευών.
English[en]
- difference between the book value and the current market value of property, rights equivalent to real property, and buildings.
Spanish[es]
- diferencia entre el valor contable y el precio de mercado de los terrenos, los derechos que se consideren inmobiliarios y las construcciones.
Finnish[fi]
- kiinteistöjen, niitä vastaavien oikeuksien ja rakennusten kirjanpitoarvon ja käyvän markkina-arvon välinen erotus.
French[fr]
- la différence entre la valeur comptable et la valeur vénale pour les terrains, les droits réputés immobiliers et les constructions.
Italian[it]
la differenza tra il valore contabile e il valore venale per i terreni, i diritti considerati immobiliari e le costruzioni.
Dutch[nl]
- het verschil tussen de boekwaarde en de lopende marktwaarde van eigendom, daarmee vergelijkbare rechten, en gebouwen.
Portuguese[pt]
- a diferença entre o valor contabilístico e o valor de mercado no que se refere aos terrenos, aos direitos considerados imobiliários e às construções.
Swedish[sv]
- Skillnaden mellan det bokförda värdet och det aktuella marknadsvärdet på fastigheter, och liknande tillgångar, och byggnader.