Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا أعملُ مع ( سويندر ) طوال اليوم
Bosnian[bs]
Ne, Ja sam radila sa Dr. Swender cijeli dan.
Czech[cs]
Ne, celý den jsem pracovala se Swenderovou.
Greek[el]
Όχι, δούλευα με την Σουέντερ όλη μέρα.
English[en]
No, I've been working with Swender all day.
Spanish[es]
No, he estado trabajando todo el día con Swender.
French[fr]
J'ai travaillé toute la journée.
Hebrew[he]
לא, עבדתי כל היום עם סוונדר.
Croatian[hr]
Ne, Ja sam radila sa Dr. Swender cijeli dan.
Hungarian[hu]
Nem, egész nap Swenderrel dolgoztam.
Italian[it]
No, ho lavorato sempre con la Swender oggi.
Korean[ko]
아니 스웬더랑 하루 종일 일만 했는데
Polish[pl]
Nie, caly dzien pracowalam ze Swender.
Portuguese[pt]
Não, tenho estado a trabalhar com a Swender o dia todo.
Romanian[ro]
Nu, am lucrat cu Swender toată ziua.
Russian[ru]
Нет, я весь день работала со Свендер
Slovenian[sl]
Ne, bila sem s Swenderjevo.
Serbian[sr]
Ne, Ja sam radila sa Swenderkom celog dana.
Turkish[tr]
Hayır, bütün gün Swender'la çalışıyordum.