Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Опитах се да съчетая колкото се може повече символи на гръцката цивилизация, като с това целях да предизвикам диалог между хората, което е основната цел на Олимпийските игри и олимпийската идея ", каза Вароцос
Greek[el]
" Προσπάθησα να ενσωματώσω στη δάδα όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία του ελληνικού πολιτισμού, με στόχο να ανοιχθεί διάλογος μεταξύ των λαών, που είναι ο βασικός σκοπός των Ολυμπιακών Αγώνων και της Ολυμπιακής Ιδέας, " είπε ο Βαρώτσος
English[en]
" I tried to incorporate in the torch as many elements of Greek civilisation as possible, aiming through it to develop a dialogue among people, which is the basic objective of the Olympic Games and the Olympic Idea, " said Varotsos
Macedonian[mk]
" Јас се обидов да внесам во факелот што е можно повеќе елементи од грчката цивилизација, имајќи за цел преку тоа да развијам дијалог помеfу луfето, што е основна цел на Олимписките игри и на Олимписката идеја ", изјави Вароцос
Romanian[ro]
" Am incercat sa includ in proiectul tortei cat mai multe elemente ale civilizatiei grecesti, incercand sa promovez prin aceasta un dialog intre popoare-- lucru care este de fapt obiectivul principal al Jocurilor Olimpice si al conceptului olimpic ", a spus Varotsos
Albanian[sq]
" Unë u përpoqa të bashkoja tek pishtari sa më shumë elementë që të ishte e mundur të qytetërimit grek, duke synuar nëpërmjet tij që të krijoj një dialog ndërmjet njerëzve, i cili është qëllimi kryesor i Lojrave Olimpike dhe ideja olimpike, " tha Varotsos
Serbian[sr]
« Pokušao sam da u baklju ugradim što više elemenata grčke civilizacije, sa namerom da na taj način razvijem dijalog među ljudima, što je glavni cilj Olimpijskih igara i olimpijske ideje », rekao je Varocos