Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Lidé se ptají, zda vláda lidu je tou správnou cestou vedení země.
Danish[da]
Folk har spurgt, om folkestyre overhovedet er den rette måde at lede et land på.
German[de]
Gelegentlich wird sogar bezweifelt, ob die Herrschaft des Volkes überhaupt der richtige Weg ist, um ein Land zu regieren.
Greek[el]
Άλλοι αναρωτιούνται ακόμα και αν η εξουσία από τον λαό είναι ο σωστός τρόπος διακυβέρνησης μιας χώρας.
English[en]
People have asked whether rule by the people is even the right way to govern a country.
Spanish[es]
Incluso se ha llegado a cuestionar si la soberanía popular es la manera adecuada de gobernar un país.
Estonian[et]
Inimesed on küsinud, kas rahva võim on üldse õige viis riigi valitsemiseks.
French[fr]
Certains ont même demandé si le peuple au pouvoir était la bonne manière de gouverner un pays.
Hungarian[hu]
Az emberek feltették a kérdést, hogy vajon egy ország kormányzásához a nép irányítása-e a legmegfelelőbb módszer.
Italian[it]
La gente si è chiesta se la democrazia sia persino il modo giusto di governare un paese.
Lithuanian[lt]
Žmonės klausia, ar žmonių valdymas iš viso yra tinkamas būdas šaliai valdyti.
Latvian[lv]
Cilvēki ir jautājuši, vai tautas vara ir tas labākais veids, kā vadīt valsti?
Dutch[nl]
Er zijn ook mensen die de vraag hebben gesteld of een regering van het volk wel de beste manier is om een land te besturen.
Polish[pl]
Ludzie pytali nawet, czy rządy ludu są właściwym sposobem zarządzania krajem.
Portuguese[pt]
Perguntam outros se o poder do povo é de facto a forma mais correcta de governar um país.
Slovak[sk]
Ľudia sa pýtajú, či vláda ľudu je tou správnou cestou spravovania krajiny.
Slovenian[sl]
Ljudi je zanimalo, ali je vladavina ljudstva sploh pravi način za vodenje države.
Swedish[sv]
Man har undrat om folkstyre över huvud taget är rätt sätt att styra ett land.