Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма указания относно базовата година; препоръчва се включване на 2 предходни докладвани години.
Czech[cs]
Žádné pokyny týkající se základního roku + doporučuje 2 předchozí ohlašovací roky.
Danish[da]
Ingen vejledning vedrørende basisår + anbefaler 2 tidligere rapporteringsår.
German[de]
Keine Anleitung hinsichtlich des Bezugsjahrs; empfiehlt die 2 vorangegangenen Berichtsjahre.
Greek[el]
Δεν παρέχονται οδηγίες σχετικά με έτος βάσης + συνιστά 2 προηγούμενα έτη υποβολής εκθέσεων.
English[en]
No guidance provided concerning base year + recommends 2 previous reporting years.
Spanish[es]
No proporciona orientaciones sobre el año de base y recomienda dos años de declaración previos.
Estonian[et]
Juhised võrdlusaasta kohta puuduvad + soovitatakse 2 eelnevat aruandlusaastat.
Finnish[fi]
Ei perusvuotta koskevia ohjeita, ja suositellaan kahta edellistä raportointivuotta.
French[fr]
Pas d’orientations fournies sur l’année de référence + recommande les 2 dernières années de déclaration.
Hungarian[hu]
A bázisév tekintetében nincs útmutatás, a két megelőző évre vonatkozó jelentéstételt javasol.
Italian[it]
Nessun orientamento fornito relativa all’anno di riferimento + raccomanda 2 anni di riferimento precedenti.
Lithuanian[lt]
Nepateiktos gairės dėl bazinių metų ir rekomenduojami du ankstesni ataskaitų teikimo metai.
Latvian[lv]
Nav sniegti norādījumi par bāzes gadu, un iesaka 2 iepriekšējos atskaites gadus.
Maltese[mt]
L-inizjattiva ma tagħti l-ebda gwida dwar is-sena ta’ referenza u tirrakkomanda s-sentejn ta’ rrappurtar ta’ qabel.
Dutch[nl]
Geeft geen informatie over basisjaar en beveelt 2 voorgaande verslagjaren aan.
Polish[pl]
Brak wytycznych dotyczących roku bazowego + zaleca się uwzględnienie 2 wcześniejszych lat sprawozdawczych.
Portuguese[pt]
Não dá orientações sobre o ano de referência + recomenda 2 anos de referência anteriores.
Romanian[ro]
Nu oferă nicio orientare cu privire la anul de referință + recomandă 2 ani de raportare anteriori.
Slovak[sk]
Nijaké usmernenia, pokiaľ ide o základný rok, + odporúča 2 predchádzajúce roky, za ktoré sa podávala správa.
Slovenian[sl]
Smernice v zvezi z izhodiščnim letom niso določene; priporočata se dve predhodni leti poročanja.
Swedish[sv]
Ingen vägledning om basår + rekommendation om två föregående rapporteringsår.