Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mit so einem niedlichen Akzent und ebenso niedlichen Wortverdrehern.
English[en]
You, sir, have just cut off your nose and thrown Sprite in your face!
Spanish[es]
Sepa, señor, " nadie sabe lo que encuentra hasta que lo tiene ".
Finnish[fi]
Nyt kyllä herralla limutilkka sattui omaan nilkkaan.
French[fr]
Vous venez de vous couper le nez, monsieur, et de vous jeter du Sprite à la figure.
Italian[it]
Lei, signore, non sputi in Cielo perché le ritorna in faccia!
Portuguese[pt]
Você, senhor, vou picotar seu nariz e jogar refrigerante no seu rosto!
Romanian[ro]
Tocmai ţi-ai tăiat singur nasul şi ai aruncat Sprite pe faţă!
Turkish[tr]
Pire için yorgan yaktın bayım ve o pireleri çok arayacaksın!