Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت هي الفشيلة ، ( ريتشل
Bulgarian[bg]
Ти си провалът Рейчъл.
Bosnian[bs]
Ti si promašaj, Rachel.
Czech[cs]
Jsi jedno velké selhání, Rachel.
Danish[da]
Det er dig, der er mislykket.
German[de]
Du bist der Fehlschlag, Rachel.
Greek[el]
Εσύ είσαι η αποτυχία, Ρέιτσελ.
English[en]
You are the failure, Rachel.
Spanish[es]
Tú eres el fracaso, Rachel.
Finnish[fi]
Sinä se olet epäonnistunut.
Hebrew[he]
אתה כישלון, רחל.
Croatian[hr]
Ti si promašaj, Rachel.
Hungarian[hu]
Te vagy a kudarc, Rachel.
Italian[it]
Sei tu il fallimento, Rachel.
Dutch[nl]
Jij bent hier de mislukkeling.
Polish[pl]
Ty jesteś niepowodzeniem, Rachel.
Portuguese[pt]
Tu és o fracasso, Rachel.
Romanian[ro]
Tu eşti nereuşita, Rachel.
Russian[ru]
Ты ошибка, Рейчел.
Swedish[sv]
Det är du som är misslyckad.
Turkish[tr]
Asıl başarısızlık sensin Rachel.