Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمتأكّدةٌ أنّ تتبّعُ السيّد ( فريبو ) ، يستحقّ وقتكِ ؟
German[de]
Jemand hat ihn neulich gesehen, wie er mit einem Nachbarn gestritten hat.
Greek[el]
Κάποιος τον είδε να τσακώνεται με το γείτονά τους τις προάλλες.
English[en]
Someone saw him arguing with their neighbor the other week.
Spanish[es]
Alguien lo vio discutiendo con su vecino la otra semana.
Finnish[fi]
Joku näki hänen riitelevän naapurinsa kanssa hiljan.
French[fr]
On l'a vu se disputer avec des gens, la semaine passée.
Hebrew[he]
מישהו ראה אותו מתווכח עם השכן שלו בשבוע שעבר.
Croatian[hr]
Netko ga je vidio svađe s bližnjega drugi tjedan.
Hungarian[hu]
Valaki látta őt vitatkozni a szomszédjával a múlt héten.
Indonesian[id]
Seseorang melihat dia berdebat dengan tetangga mereka minggu lalu.
Italian[it]
Qualcuno l'ha visto litigare con il proprio vicino la settimana scorsa.
Japanese[ja]
他 の 週 に 彼 が 近所 の 人 と 口論 し て る の を 見 た 人 が い る
Norwegian[nb]
Noen så ham krangle med naboen en stund tilbake.
Dutch[nl]
Iemand zag hem onlangs ruzie maken met hun buurman.
Polish[pl]
Ktoś widział go, jak kłócił się z sąsiadem w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Alguém o viu a discutir com o sua vizinha a semana passada.
Romanian[ro]
Cineva l-a văzut certându-se cu vecinul lor săptămâna trecută.
Russian[ru]
На той неделе человек видел, как тот спорит с соседкой.
Serbian[sr]
Неко га је видео расправљате са својим суседом друге недеље.
Swedish[sv]
Någon såg honom bråka med grannen härom veckan.
Turkish[tr]
Geçen hafta biri onu komşusuyla tartışırken görmüş.