Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Koralrevenes forsvinden begrænser også aktiviteterne i de små og mellemstore virksomheder, der forarbejder korallerne og fremstiller smykker.
German[de]
Durch das Verschwinden der Korallenriffe geht auch die Tätigkeit der kleinen und mittleren Unternehmen zurück, die im Bereich Korallenverarbeitung und Schmuckherstellung tätig sind.
Greek[el]
Από τον αφανισμό των κοραλλιογενών υφάλων περιορίζεται και η δραστηριότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων που ασχολούνται με την επεξεργασία των κοραλλιών και την κατασκευή κοσμημάτων.
English[en]
The destruction of coral reefs will also lead to a reduction in the activities of small and medium-sized enterprises which fashion corals and make jewellery.
Spanish[es]
La desaparición de los arrecifes coralinos limita también la actividad de pequeñas y medianas empresas que se ocupan de la transformación del coral y de la producción de joyas.
Finnish[fi]
Koralliriuttojen häviäminen merkitsee myös korallien käsittelyyn ja korujen valmistukseen keskittyvien pk-yritysten toiminnan supistumista.
French[fr]
La disparition des récifs coralliens limite aussi l'activité des petites et moyennes entreprises qui s'occupent de la transformation des coraux et de la production de bijoux.
Italian[it]
La scomparsa di questi banchi limita anche l’attività delle piccole e medie imprese che si occupano della trasformazione dei coralli e della produzione di gioielli.
Dutch[nl]
Door de verdwijning van de koraalriffen komen ook de activiteiten van de kleine en middelgrote bedrijven die zich bezighouden met de verwerking van koraal en de productie van sieraden, in de knel.
Portuguese[pt]
O desaparecimento dos recifes coralíferos arrastará consigo a redução da actividade das pequenas e médias empresas que se dedicam à transformação dos corais e ao fabrico de jóias.
Swedish[sv]
Korallrevens försvinnande drabbar även verksamheten i små och medelstora företag som bearbetar koraller och tillverkar smycken.