Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لدى ثقة تامة بك يا سيد كورسو
Bulgarian[bg]
Имам ви пълна вяра, г-н Корсо.
Czech[cs]
Mám ve vás důvěru.
German[de]
Ich habe größtes Vertrauen zu Ihnen.
Greek[el]
Έχω απόλυτη πίστη σε εσάς, κ. Κόρσο.
English[en]
I have the utmost faith in you, Mr. Corso.
Spanish[es]
Tengo la fe en el más exterior, señor Corso.
Persian[fa]
من نهايت ايمان رونسبت به شما دارم آقاي کورسو
Finnish[fi]
Luotan teihin, herra Corso.
Hebrew[he]
יש לי אמון מלא בך, מר קורסו.
Hungarian[hu]
Végtelenül bízom önben.
Indonesian[id]
Kepercayaanku penuh pada Anda, Tuan Corso.
Italian[it]
Ripongo la massima fiducia in lei, Signor Corso.
Lithuanian[lt]
Aš jumis visiškai pasitikiu, pone Korso.
Norwegian[nb]
Jeg stoler blindt på deg, mr Corso.
Dutch[nl]
Ik heb het volste vertrouwen in u, Mr Corso.
Portuguese[pt]
Tenho total confiança no senhor.
Romanian[ro]
Am mare încredere în tine Dle Corso.
Russian[ru]
Я глубоко верю в вас, мистер Корсо.
Slovenian[sl]
Zaupam vam, g. Corso.
Serbian[sr]
Imam veIiko poverenje u vas, g.Korso.
Swedish[sv]
Jag litar blint på er, mr Corso.
Turkish[tr]
Size güveniyorum Bay Corso.