Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne lovgivning er baseret på franske tekster, men der har også været afholdt konsultationer med UNCTAD.
German[de]
Diese Bestimmungen lehnen sich an das französische Recht an, doch fanden auch Konsultationen mit der UNCTAD statt.
Greek[el]
Η εν λόγω νομοθεσία εμπνέεται από γαλλικά κείμενα, αλλά διοργανώθηκαν επίσης διαβουλεύσεις με την CNUCED.
English[en]
The legislation is based on French law but consultations were also held with UNCTAD.
Spanish[es]
Esta legislación se inspira en los textos franceses, aunque también se han celebrado consultas con la CNUCD.
Finnish[fi]
Lainsäädännön mallina on käytetty ranskalaisia säädöksiä, mutta asiassa on kuultu myös YK:n kauppa- ja kehityskonferenssia.
French[fr]
Cette législation est inspirée des textes français, mais des consultations ont été organisées également avec la CNUCED.
Italian[it]
La legislazione suddetta tiene conto dei testi francesi e delle consultazioni organizzate con l'UNCTAD.
Dutch[nl]
Deze wetgeving werd geïnspireerd door Franse teksten, maar er is tevens overleg gevoerd met de UNCTAD.
Portuguese[pt]
Esta legislação inspira-se em textos franceses, embora tenham sido igualmente organizadas consultas com a CNUCED.
Swedish[sv]
Denna lag är inspirerad av fransk lagstiftning, men samråd har även hållits med FN:s konferens för handel och utveckling (UNCTAD).