Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه... رؤية الناس سلخوا أحياء.
Bulgarian[bg]
O... виждам хората одрани живи.
Czech[cs]
vidím lidi za živa stáhnuté z kůže.
German[de]
Von Menschen, die lebendigen Leibes gehäutet werden.
Greek[el]
Να γδέρνουν ανθρώπους ζωντανούς.
English[en]
Oh... seeing people skinned alive.
Spanish[es]
Veo a gente desollada viva.
Finnish[fi]
Näen, miten ihmisiä nyljetään elävältä.
French[fr]
J'ai vu des gens écorchés vifs.
Croatian[hr]
U njima vidim ljude žive oderane.
Hungarian[hu]
Ó... élve megnyúzott embereket látok.
Polish[pl]
Widzę ludzi obdzieranych żywcem ze skóry.
Portuguese[pt]
Vejo pessoas esfoladas vivas.
Slovenian[sl]
O ljudeh, ki so jih žive odrli.
Serbian[sr]
Vidim ljude, žive odrane.
Turkish[tr]
Derisi yüzülmüş canlı insanlar.