Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت صور أفضل من تلك
Bulgarian[bg]
Аз правя по-хубави снимки.
Bosnian[bs]
Inače bolje ispadnem.
Czech[cs]
Mám i lepší fotky.
Danish[da]
Jeg er som regel mere fotogen.
German[de]
Es gibt bessere Fotos von mir als das.
Greek[el]
Eγώ βγάζω καλύτερες.
English[en]
I take better pictures than that.
Spanish[es]
Yo tomo mejores fotografías.
Estonian[et]
Mul on ka sellest paremaid pilte.
Finnish[fi]
Yleensä kuvani onnistuvat paremmin.
French[fr]
Je prends de bien meilleures photos que celles-là.
Hebrew[he]
אני מצלמת תמונות טוב יותר.
Croatian[hr]
Inače bolje ispadnem.
Hungarian[hu]
Vannak jobban sikerült képeim is.
Italian[it]
Ho delle foto piu'belle.
Macedonian[mk]
Имам подобри слики од таа.
Dutch[nl]
Er zijn wel mooiere foto's van me.
Polish[pl]
Umiem robić lepsze zdjęcia.
Portuguese[pt]
Tenho fotos melhores.
Romanian[ro]
Fac poze mai frumoase decat aia
Russian[ru]
Я делаю снимки и получше.
Sinhala[si]
මම ඔකට වඩා හොද පින්තුර ගත්තා ∙
Slovenian[sl]
Na slikah sem lahko tudi lepša.
Serbian[sr]
Imam lepših slika.
Turkish[tr]
Ondan daha iyi fotoğraflar çekerim.