Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
জাপানে বেশ কয়েকটি শহরে সমকামী নাগরিক ইউনিয়ন’কে স্বীকৃতি দেয়ার পর এবং জাপানি শিক্ষা মন্ত্রণালয় জাপানি সমাজে বৈচিত্র্য বাড়াতে নতুন পাঠক্রম চালু করতে সব প্রস্তুতি সম্পন্ন করার মাত্র এক মাসের মধ্যে ২০১৫ সালের এপ্রিল মাসে পরিচালিত এই জরিপের ফলাফল প্রকাশিত হল।
German[de]
Die Veröffentlichung der Ergebnisse der im April 2015 durchgeführten Umfrage kam nur knapp einen Monat, nachdem mehrere große Städte in Japan gleichgeschlechtliche, eingetragene Partnerschaften offiziell anerkannt haben und das japanische Bildungsministerium ein neues, Diversität förderndes Curriculum vorstellte.
English[en]
The April 2015 survey results come barely a month after several large cities in Japan recognized same-sex civil unions, and as the Japanese Ministry of Education is set to introduce new curriculum promoting diversity in Japanese society.
Spanish[es]
Los resultados de la encuesta de abril de 2015 llegan apenas un mes después de que el movimiento para reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo revelara prejuicios escondidos en Japón, mientras el ministerio de educación se ve obligado a incluir nuevos programas que promuevan la diversidad en la sociedad japonesa.
Japanese[ja]
同姓愛者も結婚に相当する関係を持てるよう国内の自冶体が認め、さらには、文部科学省が、日本の社会において多様性を推進する新しい教育方針を導入した。 それから1ヶ月も経たない2015年4月、調査が行われ結果が発表された。
Malagasy[mg]
Ny fitsapan-kevitra tamin'ny Avrily 2015 dia nivoaka iray volana monja taorian'ny nankatoavan'ny tanandehibe maro ao Japan ny mariazy sivilin'ny mitovy taovam-pananahana, sy tamin'ny fotoana ametrahan'ny Minisitera Japoney misahana ny Fanabeazana fandaharana vaovao mampiroborobo ny fahasamihafana ao amin'ny fiarahamonina Japoney.