Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنه السفر سوى بين العام 100 تريليون وآخر مكان حطت فيه التارديس
Bulgarian[bg]
Можеше да пътува оттам до последното място, където бяхме.
Czech[cs]
Mohl cestovat jen mezi rokem sto trilionů a posledním místem, kde TARDIS přistála.
English[en]
He could only travel between the year 100 trillion and the last place the Tardis landed.
French[fr]
Il peut seulement voyager entre l'an 100 trillions et le dernier endroit où le TARDIS s'est posé.
Hebrew[he]
הוא יוכל לנסוע, רק לשנת מאה טריליון, ולמקום האחרון בו הטארדיס נחתה.
Croatian[hr]
Mogao je putovati jedino samo od stotrilionite godine do trenutka i mesta poslednjeg sletanja Tardisa.
Hungarian[hu]
Csak 100 trilliomodik év és a TARDIS utolsó leszállási helye között tud választani.
Italian[it]
Puo'viaggiare solo tra l'anno 100 trilioni e l'ultimo posto dove il TARDIS e'atterrato.
Dutch[nl]
Hij kan alleen naar het jaar 100.000.000.000 reizen, En de laatste plaats waar de TARDIS is geland.
Polish[pl]
Może podróżować tylko między rokiem 100.000.000.000 i ostatnim miejscem pobytu TARDIS.
Portuguese[pt]
Só viajará entre 100 trilhões e o último lugar em que esteve a TARDIS.
Romanian[ro]
Poate călători doar între anul o sută de trilioane şi ultimul loc unde a aterizat.
Russian[ru]
Он может путешествовать лишь между 100-триллионным годом и последним местом приземления ТАРДИС.
Slovak[sk]
Môže cestovať len medzi rokov sto trilión a posledným miestom, kde TARDIS pristala.
Serbian[sr]
Mogao je putovati jedino samo od stotrilionite godine do trenutka i mesta poslednjeg sletanja Tardisa.
Turkish[tr]
Sadece 100 trilyonuncu yıl ve Tardis'in indiği son yer arasında yolculuk yapabilir.