Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طردت ثور صغير وسمحت بدخول تنين.
Bulgarian[bg]
Изгонихте питбула и вкарахте дракон.
German[de]
Sie schmeißen einen Pitbull raus und lassen dafür einen Drachen herein.
Greek[el]
Έδιωξες ένα πιτ μπουλ και έφερες έναν δράκο.
English[en]
You kicked out a pit bull and you let in a dragon.
Spanish[es]
¡ Echaste a un pit bull y dejaste entrar a un dragón!
Estonian[et]
Lasid pitbulli asemel draakoni sisse.
Basque[eu]
Pit bull bat bota duzu eta dragoi bat sartzen utzi duzu!
Persian[fa]
سگِ وحشي رو انداختي بيرون به جاش اژدها آوردي...
Finnish[fi]
Potkaisit ulos terrierin, päästit sisään lohikäärmeen.
French[fr]
Vous avez viré un pitbull et fait entrer un dragon.
Croatian[hr]
Izbacio si pitbula i doveo zmaja!
Hungarian[hu]
Kidobtad a pitbullt, de beengedted a sárkányt!
Italian[it]
Hai mandato via un pitbull e hai fatto entrare un drago.
Norwegian[nb]
Du kastet ut en pitbull og slapp inn en drage.
Dutch[nl]
Je trapt'n pitbull eruit en laat'n draak binnen.
Polish[pl]
Wywaliłeś pitbulla i wpuściłeś smoka.
Portuguese[pt]
Você expulsou um " pitbull " e deixou um dragão entrar.
Romanian[ro]
Ai dat afară un pitbull și ai lăsat într-un dragon.
Russian[ru]
Ты выкинул питбуля и впустил дракона.
Serbian[sr]
Oterao si pitbula i doveo zmaja!
Swedish[sv]
Du blev av med en pitbull och fick en drake.
Turkish[tr]
Bir pitbullu kovup yerine bir ejderhanın geçmesine izin verdin.
Vietnamese[vi]
Cậu đuổi một con chó Pitbull để rước về một con rồng cái rồi.