Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كان حظا أكثر من أي شيئ آخر
Czech[cs]
To bylo hlavně o štěstí.
German[de]
Es war mehr Glück als alles andere.
English[en]
Well, it was luck more than anything else.
Spanish[es]
Bueno, fue suerte más que nada.
French[fr]
C'était plus de la chance.
Hebrew[he]
בעיקר מזל.
Croatian[hr]
Pa, to je sreca vise nego bilo sto drugo.
Hungarian[hu]
Nos, ez csak szerencse volt, semmi több.
Italian[it]
Beh, e'stata fortuna piu'che altro.
Dutch[nl]
Ik had gewoon geluk.
Polish[pl]
Cóż, było w tym więcej szczęścia, niż czegokolwiek innego.
Portuguese[pt]
Foi sorte, acima de tudo.
Romanian[ro]
Mai mult decât orice am avut noroc.
Russian[ru]
Скорее всего, мне повезло.
Serbian[sr]
Bila je to najviše sreća.
Turkish[tr]
Şansın her şeyden çok yardımı oldu.