Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استرخي يا ( إيلا )
Czech[cs]
Uklidni se.
Danish[da]
! Øh, slap af.
German[de]
Eh, immer mit der Ruhe!
English[en]
Eh, relax.
Spanish[es]
Tranquila.
Estonian[et]
Rahune.
Hebrew[he]
תירגעי.
Italian[it]
Eh, rilassati.
Dutch[nl]
Eh, rustig maar.
Polish[pl]
Spokojnie.
Portuguese[pt]
Relaxa.
Romanian[ro]
Linişteşte-te.
Serbian[sr]
Opusti se.
Swedish[sv]
Slappna av.
Turkish[tr]
Sakin ol.