Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кейси не са богати и не искат да подадат съдебна молба.
Bosnian[bs]
E sad Caseyevi nisu bogati i neće podnijeti tužbu.
Czech[cs]
Jeho rodiče nejsou bohatí, nechtějí podat žalobu.
English[en]
Now Caseys aren't wealthy, they don't wanna file suit
Spanish[es]
Los Casey no tienen dinero, no quieren demandar...
Estonian[et]
Nüüd Casey'd pole rikkad, nad ei kaeba kohtusse.
Persian[fa]
خب خونواده " کيسي " پولدار نيستن پس نميخوان شکايت کنن
Finnish[fi]
Caseyt eivät ole varakkaita joten he eivät vie asiaa oikeuteen.
French[fr]
Les Casey ne sont pas riches et ne portent pas plainte.
Hebrew[he]
הם לא עשירים, הם לא רוצים להגיש תביעה.
Croatian[hr]
E sad Caseyevi nisu bogati i neće podnijeti tužbu.
Hungarian[hu]
Most Caseys nem gazdagok, nem akarok pert.
Indonesian[id]
Casey bukan orang kaya, mereka tidak bisa menuntut.
Italian[it]
Ora... i Casey non sono benestanti, non vogliono portarla in tribunale.
Japanese[ja]
ところ で ケーシー は 裕福 じゃ な い の 彼 ら は 告訴 を し な かっ た
Malay[ms]
Casey bukan orang kaya, mereka tidak mampu memfailkan saman.
Norwegian[nb]
Caseys er ikke velstående, de vil ikke gå til sak.
Dutch[nl]
De familie Casey is niet rijk en wil niet procederen...
Polish[pl]
Caseyowie są niezamożni. Nie chcą iść do sądu.
Portuguese[pt]
A família não tem dinheiro, não querem processá-lo.
Romanian[ro]
Familia Casey nu sunt bogați, nu vor să îl dea în judecată.
Russian[ru]
Семья Кэйси небогатая и не хочет подавать иск.
Slovenian[sl]
Caseyevi niso bogati in nočejo vložiti tožbe.
Albanian[sq]
Kejsit nuk janë të pasur dhe nuk duan ta hedhin çështjen në gjyq.
Serbian[sr]
Sad, Kejsijevi nisu imućni, neće podizati tužbu.
Swedish[sv]
Casey-familjen är inte rika och vill inte väcka åtal.
Turkish[tr]
Casey ailesi varlıklı olmadığı için dava açmak istemiyor.
Vietnamese[vi]
Nhà Casey không giàu, họ không muốn kiện tụng.