Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang uban padayong nagpaduol Kaniya samtang ang uban wala.
Czech[cs]
Přesto se k Němu však někteří přibližují, a jiní ne.
Danish[da]
Men trods det kommer nogle ham nærmere, mens andre ikke gør.
German[de]
Trotzdem kommen ihm einige immer näher, andere hingegen nicht.
English[en]
Yet despite that, some move toward Him while others do not.
Spanish[es]
Sin embargo, a pesar de ello, algunos se dirigen hacia Él mientras que otros no.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta jotkut lähestyvät Häntä ja toiset eivät.
Fijian[fj]
Dina ga ni so era toro yani Vua, ka so e sega.
French[fr]
Pourtant, malgré cela, certains se rapprochent de lui et d’autres non.
Hungarian[hu]
Mégis vannak, akik az Ő irányába haladnak, de vannak, akik nem.
Indonesian[id]
Namun terlepas dari itu, beberapa maju ke arah-Nya sementara yang lain tidak.
Italian[it]
Ciononostante, alcuni si avvicinano a Lui, mentre altri non lo fanno.
Malagasy[mg]
Kanefa na izany aza, dia mandroso manatona Azy ny sasany raha toa ka tsy mandroso kosa ny hafa.
Norwegian[nb]
Men til tross for dette, er det noen som beveger seg mot ham, mens andre ikke gjør det.
Dutch[nl]
Desondanks komen sommigen dichter tot Hem en anderen niet.
Polish[pl]
Mimo to niektórzy podążają za Nim, a inni nie.
Portuguese[pt]
Mas, a despeito disso, alguns se movem em direção a Ele e outros não.
Romanian[ro]
Totuşi, în ciuda acestui lucru, unii se apropie de El şi alţii nu.
Russian[ru]
Но, несмотря на это, одни идут к Нему, а другие – нет.
Samoan[sm]
Ae e ui i lena mea, o loo agai atu pea nisi ia te Ia ae o isi e leai.
Swedish[sv]
Men trots detta kommer några allt närmare honom medan andra inte gör det.
Tagalog[tl]
Subalit sa kabila niyon, lumalapit ang ilan sa Kanya ngunit ang iba ay hindi.
Tongan[to]
Neongo iá, ʻoku ʻunu ha niʻihi ke ofi kiate Ia kae ʻikai pehē ʻa e niʻihi.
Tahitian[ty]
Noa’tu râ i te reira, te haere nei te tahi pae i mua Ia’na, e te tahi ra, aita ïa.
Ukrainian[uk]
Однак, попри це, дехто рухається в напрямку до Нього, у той час як інші цього не роблять.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, mặc dù điều đó, một số tín hữu tiến về phía Ngài trong khi những người khác thì không làm như vậy.