Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكوكيو ، النذل المخادع خانني وإختفى.
Bulgarian[bg]
И Кукуи, каквото е алчно лайно, ме издаде и изчезна.
Czech[cs]
A ten chamtivej hajzl Cucuy mě zradil a zmizel.
Danish[da]
Og Cucuy, grådige lort, at han er, ratted mig ud og er forsvundet.
German[de]
Cucuy, der gierige Scheißkerl, hat gekniffen und ist verschwunden.
Greek[el]
O Koυκoύι, αυτή η άπληστη κoυράδα, με πoύλησε και μετά εξαφαvίστηκε.
English[en]
And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared.
Spanish[es]
Y Cucuy por su ambición, me delató y desapareció.
Finnish[fi]
Ja Cucuy, se ahne kettu, laverteli minusta ja lähti painelemaan.
French[fr]
Et Cucuy, qui ne pense qu'au pognon, m'a balancé puis s'est volatilisé.
Croatian[hr]
A Cucuy, pohlepno govno, izdao me i nestao.
Hungarian[hu]
És Cucuy, a kapzsi disznaja elárult és eltűnt.
Italian[it]
E cucuy, quell'essere spregevole, ha tagliato la corda ed è sparito.
Macedonian[mk]
И Куку е исчезнат.
Dutch[nl]
Cucuy, die inhalige drol, heeft me verraden en is verdwenen.
Polish[pl]
I Cucuy, chciwa kupa którą jest, wyrolował mnie i zniknął.
Portuguese[pt]
E o Cucuy, o ganancioso, traiu-me e desapareceu.
Romanian[ro]
Şi Cucuy, rahatul ăla lacom, m-a trădat şi după aia a dispărut.
Russian[ru]
А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
Slovak[sk]
A Cucuj sa obrátil proti mne a ešte aj niekam zmizol.
Slovenian[sl]
In Cucuy, podgana požrešna, me je izdal in jo pobrisal.
Albanian[sq]
And Cucuy, ai kopili, me spiunoi dhe u zhduk.
Swedish[sv]
Och den girige skithögen Cucuy svek mig och drog.
Turkish[tr]
Ve Cucuy, o açgözlü pislik, beni sattı ve yok oldu.