Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متعلمة بشكل أجرامي يا أختي
Bulgarian[bg]
Точно така, сестричке.
Czech[cs]
Jsi zločinně dobře informovaná, sestři.
German[de]
Du bist kriminell gut informiert, Schwester.
Greek[el]
Είσαι υπερβολικά καλά ενημερωμένη.
English[en]
You are criminally well informed, sis.
Spanish[es]
Estás demasiado bien informada, hermanita.
French[fr]
Tu es diablement bien informée.
Hebrew[he]
את מעודכנת היטב בנפשע, אחות.
Croatian[hr]
Ti si kriminalno dobro informirana, seko.
Hungarian[hu]
Hihetetlenül sokat tudsz, húgom.
Italian[it]
Sei vergognosamente ben informata, sorellina.
Dutch[nl]
Je bent een crimineel goed geïnformeerd, zus.
Polish[pl]
Ale z ciebie ziółko.
Portuguese[pt]
Está criminalmente bem informada, mana.
Romanian[ro]
Eşti incredibil de informată, surioară.
Russian[ru]
Какой преступный ум.
Slovenian[sl]
Hudičevo dobro si poučena.
Serbian[sr]
Ti si kriminalno dobro informisana, seko.
Turkish[tr]
Cani bilgilere sahipsin kardeşim.
Vietnamese[vi]
Em cũng biết việc đó à, em gái.