Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Belangriker waarskuwing
Amharic[am]
መጠነ ሰፊ የሆነ ማስጠንቀቂያ
Arabic[ar]
تحذير على نطاق اوسع
Central Bikol[bcl]
Patanid sa Mas Dakulang Sokol
Bemba[bem]
Ukusoka Ukwacilapo Bukulu
Bulgarian[bg]
Предупреждение от по–голям мащаб
Bislama[bi]
Woning We i Bigwan Moa
Bangla[bn]
এক ব্যাপক সতর্কবার্তা
Cebuano[ceb]
Pasidaan nga Mas Dako ang Gilapdon
Czech[cs]
Rozsáhlejší výstraha
Danish[da]
En langt vigtigere advarsel
German[de]
Warnung vor einer weit größeren Katastrophe
Efik[efi]
Ntọt ke Akamba Udomo
Greek[el]
Προειδοποίηση σε Μεγαλύτερη Κλίμακα
English[en]
Warning on a Larger Scale
Spanish[es]
Una advertencia a mayor escala
Estonian[et]
Hoiatamine suuremas ulatuses
Finnish[fi]
Laajamittaisempi varoitus
French[fr]
Avertissement sur une plus grande échelle
Ga[gaa]
Kɔkɔbɔɔ yɛ Gbɛ ni Da Nɔ
Hebrew[he]
אזהרה בקנה מידה גדול יותר
Hindi[hi]
बड़े पैमाने पर चेतावनी
Hiligaynon[hil]
Paandam sa Mas Daku nga Kasangkaron
Croatian[hr]
Upozorenje većeg razmjera
Hungarian[hu]
Szélesebb körű figyelmeztetés
Indonesian[id]
Peringatan Dalam Skala yang Lebih Besar
Iloko[ilo]
Nasaksaknap a Pammakdaar
Italian[it]
Avvertimento su scala più ampia
Japanese[ja]
大規模な警告
Georgian[ka]
გაფრთხილება დიდი მასშტაბით
Korean[ko]
더 큰 규모로 경고하는 일
Lingala[ln]
Likebisi na etando monene koleka
Lithuanian[lt]
Didesnio masto perspėjimas
Latvian[lv]
Brīdinājums par daudz lielākām briesmām
Malagasy[mg]
Fanairana eo amin’ny ambaratonga lehibe kokoa
Macedonian[mk]
Предупредување од поголем размер
Malayalam[ml]
വലിയ നാശത്തെ കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്
Marathi[mr]
मोठ्या प्रमाणात इशारा
Burmese[my]
အကြီးစားသတိပေးမှု
Norwegian[nb]
Advarsel i større målestokk
Dutch[nl]
Waarschuwing op grotere schaal
Northern Sotho[nso]
Temošo ka Tekanyo e Kgolo
Nyanja[ny]
Chenjezo Lokulirapo
Papiamento[pap]
Spiertamentu Riba un Escala Mas Grandi
Polish[pl]
Ostrzeżenie rozgłaszane na większą skalę
Portuguese[pt]
Aviso em escala maior
Romanian[ro]
Avertisment la scară mare
Russian[ru]
Предупреждение большего масштаба
Kinyarwanda[rw]
Umuburo Utangwa mu Rugero Rwagutse Kurushaho
Slovak[sk]
Varovanie v širšom rozsahu
Slovenian[sl]
Svarilo v večjem obsegu
Samoan[sm]
Lapataiga i Lona Faatatauga Tele
Shona[sn]
Nyevero Huru
Serbian[sr]
Upozorenje na jednom višem nivou
Sranan Tongo[srn]
Wan moro bigi warskow
Southern Sotho[st]
Temoso ka Tekanyo e Khōloanyane
Swedish[sv]
Omfattande varningar
Swahili[sw]
Onyo kwa Kiwango Kikubwa Zaidi
Tamil[ta]
உலகிற்கு ஓர் எச்சரிக்கை!
Telugu[te]
విస్తృత పరిధిలో హెచ్చరిక
Thai[th]
การ เตือน ใน ขอบ เขต ที่ กว้าง กว่า
Tagalog[tl]
Isang Mas Malawakang Pagbibigay-babala
Tswana[tn]
Tlhagiso ka Selekanyo se se Golwane
Tongan[to]
Fakatokanga ‘i ha Tu‘unga Lahi Ange
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Bikpela Tok Lukaut Tru
Turkish[tr]
Daha Geniş Çapta Bir Uyarı
Tsonga[ts]
Xitsundzuxo Lexikulu
Twi[tw]
Kɔkɔbɔ Kɛse a Wɔde Ma
Ukrainian[uk]
Широкомасштабніше попередження
Vietnamese[vi]
Báo động trên bình diện rộng lớn hơn
Wallisian[wls]
Te Fakatokaga ʼe Fai ʼi Te Malamanei Katoa
Xhosa[xh]
Isilumkiso Esiqatha
Yoruba[yo]
Ìkìlọ̀ Ńlá
Chinese[zh]
警告人留意更大的灾难
Zulu[zu]
Isixwayiso Ngezinga Elikhulu