Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да кажете на Сеска, че това нещо е по-добре въоръжено от цялата секта на Нистрим.
Czech[cs]
Poslyšte, vyřiďte Sesce, že tato loď je lépe vyzbrojená než celá Kazon-Nistrimmská sekta.
Danish[da]
Fortæl Seska, at det er bedre bevæbnet end hele kazon-nistrim-sekten.
German[de]
Sagen Sie ihr, sie ist besser bewaffnet als die ganze Kazon-Nistrim-Sekte.
English[en]
Look, all you need to tell Seska is that missile is better armed than the entire Kazon-Nistrim sect.
Spanish[es]
Dígale a Seska que está mejor armado que la secta kazon-nistrim.
Finnish[fi]
Sano Seskalle, että ohjus voittaa kazon-nistrumien aseet.
French[fr]
Dites à Seska que c'est plus puissant que tout l'armement nistrim réuni.
Hebrew[he]
הבט, כל מה שאתה צריך לומר לססקה הוא שהטיל הזה חמוש יותר מכל פלג הקייזון-ניסטרים.
Croatian[hr]
Reci Seski da je projektil bolje naoružan od čitave sekte Nistrim.
Hungarian[hu]
Figyeljen, csak annyit mondjon Seskának hogy ez a hordozó jobban fel van fegyverezve mint az egész Kazon-Nistrim flotta.
Italian[it]
Dica a Seska che è più potente dell'intero arsenale dei Kazon-Nistrim.
Norwegian[nb]
Bare fortell Seska at det er tyngre bevæpnet enn hele kazon-nistrim.
Polish[pl]
Przekaż Sesce, że ten pocisk ma lepsze uzbrojenie niż cała sekta Nistrim.
Portuguese[pt]
Olhe, tudo que você precisa dizer para Seska é que aquele míssil é mais bem armado do que todo o setor Kazon-Nistrim inteiro.
Serbian[sr]
Reci Seski da je projektil bolje naoružan od čitave sekte Nistrim.
Swedish[sv]
Säg bara att den är bättre beväpnad än hela Kazon-Nistrim-sekten.
Turkish[tr]
Bak, Seska'ya sadece açıklaman gereken şey o füzenin, bütün Kazon mezheplerinin elindekinden daha iyi silah olduğudur.