Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podobně i uvnitř národa podnikají vládci kroky, aby si podrobili nezákonné, buřičské živly.
German[de]
In ähnlicher Weise unternehmen die Herrscher einer Nation Schritte, um gesetzlose, aufrührerische Elemente zu unterwerfen.
Greek[el]
Ομοίως, μέσα σ’ ένα έθνος, οι άρχοντες λαμβάνουν μέτρα για να υποτάξουν τα παράνομα και στασιαστικά στοιχεία.
English[en]
Similarly, within a nation, rulers take steps to subdue lawless, seditious elements.
Spanish[es]
De manera similar, dentro de una nación, los gobernantes dan pasos para someter a los elementos desaforados, sediciosos.
French[fr]
De même, dans une nation, les gouvernants prennent des mesures pour soumettre les éléments séditieux qui s’opposent à la loi.
Italian[it]
In modo simile, entro una nazione, i governanti agiscono per tenere sottoposti gli elementi illegali e sediziosi.
Japanese[ja]
3 同様に,一国の中でも,支配者たちは不法な扇動分子を鎮圧すべく処置を講じます。
Dutch[nl]
Zo ondernemen ook in een natie regeerders stappen om wetteloze, omverwerpende elementen te onderdrukken.
Portuguese[pt]
De modo similar, dentro de uma nação, os governantes adotam medidas para subjugar os elementos fora da lei e sediciosos.
Ukrainian[uk]
Подібно, в народі, провідники беруть кроки покорити безбожників, бунтівників.