Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De globale valutamarkeders størrelse, uforudsigelighed og irrationalitet har gjort det vanskeligere og vanskeligere at styre de nationale og regionale økonomier.
German[de]
Durch die Größe, die Unberechenbarkeit und Irrationalität der globalen Devisenmärkte wird es immer schwieriger, die Volkswirtschaft auf nationaler und regionaler Ebene zu beherrschen.
English[en]
The size, unpredictability and irrationality of the global foreign exchange markets have made it harder and harder to manage national and regional economies.
Spanish[es]
El tamaño, la impredecibilidad y la irracionalidad de los mercados mundiales de divisas hacen cada vez más difícil gestionar las economías nacionales y regionales.
French[fr]
Compte tenu de l'ampleur et du caractère imprévisible et irrationnel des marchés des changes mondiaux, il est de plus en plus difficile de gérer les économies nationales et régionales.
Italian[it]
Le dimensioni, l'imprevedibilità e l'irrazionalità dei mercati globali dei cambi hanno reso sempre più difficile gestire le economie nazionali e regionali.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen dat 1% van de kapitaalbewegingen bestemd is voor goederen en diensten en dat de overige 99% wordt gebruikt voor speculatieve doeleinden. Door de omvang, onvoorspelbaarheid en irrationaliteit van de wereldwijde valutamarkten is het steeds moeilijker geworden om de nationale en regionale economieën te controleren.
Portuguese[pt]
A dimensão, imprevisibilidade e irracionalidade dos mercados globais de divisas têm vindo a dificultar cada vez mais a gestão das economias nacionais e regionais.