Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато страната ни беше пред разруха, Индира Ганди не преобърна ли всеки един камък?
Czech[cs]
Když vládla její zemi neudělala Indira Gandhi všechno, co bylo v jejích silách?
Greek[el]
Όσο γύριζε τη χώρα της ποια πέτρα άφησε απάτητη, η Ίντιρα Γκάντι;
English[en]
While running her country what stone did Indira Gandhi leave unturned?
Spanish[es]
Mientras estaba marchando por su país ¿Qué piedra dejó lndira Gandhi sin mover?
Hungarian[hu]
Országa érdekében lndira Gandhi minden követ megmozgatott.
Indonesian[id]
Dia membela negaranya mati-matian Indira Gandhi,'kan?
Portuguese[pt]
Enquanto percorria seu país Indira Gandhi não deixou pedra sobre pedra.
Romanian[ro]
Când a fugit din tara ei... ce furtună a lăsat în urmă Indira Gandhi?
Serbian[sr]
Dok je obilazila svoju zemlju, koji kamen je lndira Gandhi ostavila neokrenut?
Turkish[tr]
Ülkesinde çalışırken İndira Ghandhi çevrilmemiş taş mı bıraktı?