Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работи в ресторант, но има някои проблеми.
Czech[cs]
Dělal v restauraci, ale dostal se do nějakých osobních problémů.
Danish[da]
Han arbejdede på en restaurant, men han løb ind i nogle personlige problemer.
German[de]
Er hat im Restaurant gearbeitet, aber er kommt wohl mit den Leuten da nicht klar.
Greek[el]
Δούλευε σε ένα εστιατόριο, αλλά έμπλεξε με κάποια προσωπικά προβλήματα.
English[en]
He worked in a restaurant, but he ran into some personal problems.
Spanish[es]
Trabajaba en un restaurante pero ha tenido algunos problemas personales.
Basque[eu]
Jatetxe batean lan egiten zuen baina arazo pertsonal batzuk izan ditu.
Finnish[fi]
Hän työskenteli ravintolassa - mutta tuli henkilökohtaisia ongelmia.
Hungarian[hu]
Egy étteremben dolgozott, de személyes problémái támadtak.
Italian[it]
Lavorava in un ristorante, ma ha avuto qualche problema personale.
Polish[pl]
Pracował w restauracji, Ale wdał się w kilka osobistych problemów.
Portuguese[pt]
Trabalhava num restaurante, mas teve alguns problemas pessoais.
Romanian[ro]
A lucrat într-un restaurant, dar a avut nişte probleme personale.
Swedish[sv]
Han har arbetat på restaurang men hamnade i konflikt med de andra.
Turkish[tr]
Bir restoranda çalışıyordu ama bazı kişisel sorunlarla karşılaştı.