Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في هذا البلد وخارجه. لذا وبسرعة ، أريد أن أقول ، ها هي حُب حياتي ، إبنتي جاي.
Bulgarian[bg]
Така че, набързо, бих искал да кажа, че това е любовта на живота ми, дъщеря ми Джей.
Czech[cs]
Takže bych v rychlosti chtěl jen říct, toto je láska mého života, moje dcera Jay.
German[de]
Ich möchte nur noch schnell sagen, dies ist die Liebe meines Lebens, meine Tochter Jay.
Greek[el]
Άρα γρήγορα, θα ήθελα να πω, αυτή ειναι η αγάπη της ζωής μου, η κόρη μου Τζέι.
English[en]
So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Spanish[es]
Rápidamente, me gustaría decir solamente que este es el amor de mi vida, mi hija Jay.
French[fr]
Donc rapidement, j'aimerais simplement dire, voici l'amour de ma vie, ma fille Jay.
Croatian[hr]
Pa bih, kratko, želio samo reći, ovo je ljubav moga života, moja kćerka Jay.
Hungarian[hu]
Még gyorsan csak annyit szeretnék mondani, hogy ő életem értelme, a kislányom, Jay.
Indonesian[id]
Jadi secara singkat, saya ingin mengatakan ini cinta seumur hidup saya, putri saya Jay.
Italian[it]
Per cui velocemente, vorrei solo dire, questo è l'amore della mia vita, mia figlia Jay.
Lithuanian[lt]
Noriu tik pridurti, kad čia yra mano gyvenimo meilė, mano dukra Jay.
Latvian[lv]
Tāpēc, es gribu ātri teikt, ka šī ir manas dzīves mīlestība, mana meita Džeja.
Dutch[nl]
Dus zou ik snel gewoon zeggen: dit is de liefde van mijn leven, mijn dochter Jay.
Polish[pl]
Więc szybko, chciałbym tylko powiedzieć, że to jest miłość mojego życia, moja córka Jay.
Portuguese[pt]
Portanto, rapidamente, gostava de dizer, este é o amor da minha vida, a minha filha, Jay.
Romanian[ro]
Deci rapid, aş vrea doar să spun, aceasta este iubirea vieţii mele, fiica mea Jay.
Russian[ru]
Кратко подводя итоги сказанного, скажу лишь: вот любовь всей мой жизни, моя дочка Джэй.
Slovak[sk]
Takže rýchlo, len by som rád povedal, toto je láska môjho života, moja dcéra Jay.
Serbian[sr]
Само кратко, желео бих да кажем да је ово љубав мог живота, моја ћерка Џеј.
Swedish[sv]
Till slut vill jag bara säga det här är min älskling, min dotter Jay.
Turkish[tr]
Hemen söylemek istiyorum ki, bu hayatımın aşkı, kızım Jay.
Ukrainian[uk]
Насамкінець, я швиденько скажу: ось любов всього мого життя, моя дочка Джей.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn nói rằng, đây là tình yêu của đời tôi, con gái tôi, Jay.