Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عقولنا تقوم بتسمية القبح ما هو غير مألوف الفن الحديث الموسيقا اللامقامية الجاز،ربما نظارات محاكات الواقع أشكال غربية ، أصوات و أشخاص
German[de]
Unser Gehirn bewertet Unbekanntes als hässlich ... moderne Kunst, atonale Musik, Jazz vielleicht -- eigentlich auch VR-Brillen -- komische Gegenstände, Klänge und Personen.
English[en]
Our brain renders ugly what is unfamiliar ... modern art, atonal music, jazz, maybe -- VR goggles for that matter -- strange objects, sounds and people.
Spanish[es]
Nuestro cerebro interpreta como feo lo que no es familiar... el arte moderno, la música atonal, jazz, quizás, gafas de realidad virtual, extraños objetos, sonidos y personas.
French[fr]
Art moderne, musique atonale, jazz, peut-être - casques de réalité virtuelle - les objets, sons et gens étranges.
Hebrew[he]
המוח שלנו הופך למכוער את מה שאינו מוכר... אמנות מודרנית, מוסיקה אטונלית, אולי ג'ז... משקפי מציאות מדומה לצורך העניין -- חפצים, קולות ואנשים לא מוכרים.
Croatian[hr]
Naš mozak ružnim prikazuje ono što nam je strano... modernu umjetnost, atonalnu glazbu, možda jazz -- naočale za virtualnu stvarnost -- nepoznate objekte, zvukove i ljude.
Hungarian[hu]
Az agyunk hibának véli az ismeretlent ... legyen az modern művészet, atonális zene, vagy dzsessz -- VR szemüveg, ha úgy tetszik -- a fura tárgyak, hangok és emberek.
Italian[it]
Il nostro cervello rende brutto ciò che non è familiare... arte moderna, musica stonata, jazz, forse -- occhiali VR addirittura-- strani oggetti, suoni e persone.
Japanese[ja]
脳は見慣れないものを 醜いと見なします モダンアート 無調音楽 ジャズもかもしれません ついでに VRゴーグルも 見慣れない物や 音や 人はみんな
Korean[ko]
우리 뇌는 낯선 것을 추하다고 여깁니다. 현대 미술, 조가 없는 음악 아마도 재즈나 가상현실 고글 이상한 물체, 소리와 사람들이죠.
Portuguese[pt]
Nosso cérebro vê como feio, o que não é familiar... arte moderna, música sem tom, jazz, talvez, óculos de realidade virtual, objetos estranhos, sons e pessoas.
Romanian[ro]
Creierul nostru percepe ca fiind urât ceea ce nu îi este familiar: arta modernă, muzica atonală, jazz, poate -- căști de realitate virtuală, obiecte, sunete și persoane străine.
Russian[ru]
Нашему мозгу несимпатично неизвестное... современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.
Albanian[sq]
Truri ynë bën të shëmtuar atë që nuk e njohim... artin modern, muzikën atonale, xhazin, ndoshta -- Syzet VR -- objektet, zërat dhe njerëzit e quditshëm.
Serbian[sr]
Naš mozak doživljava kao ružno sve što je nepoznato - modernu umetnost, atonalnu muziku, džez, možda - VR naočare kad smo već tu - čudne predmete, zvukove i ljude.
Thai[th]
สมองของเรามองว่าสิ่งที่ไม่คุ้นเคย คือความอัปลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็น ศิลปะร่วมสมัย ดนตรีที่ไม่มีโน้ตสําคัญ หรืออาจเป็นเพลงแจ๊ส หรือไม่ก็แว่นตาสามมิติ วัตถุประหลาดต่าง ๆ เสียงและผู้คน
Turkish[tr]
Beynimiz yabancı olanı çirkin olarak algılar... modern sanat, ahenksiz müzik, caz, belki-- VR gözlükleri de bundan önemlidir-- ilginç objeler, sesler ve insanlar.
Ukrainian[uk]
Наш мозок називає огидним те, що здається незнайомим... сучасне мистецтво, атональна музика, джаз, можливо, окуляри віртуальної реальності, дивні об'єкти, звуки та люди.